Ноутбук
Электронное руководство
Первое издание
Июнь 2014
R9399
2
Руководство пользователя ноутбука
ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ
Любая часть этого руководства, включая оборудование и программное обеспечение, описанные в нем, не
может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе поиска или переведена на другой
язык в любой форме или любыми средствами, кроме документации, хранящейся покупателем с целью
резервирования, без специального письменного разрешения ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”)
ASUS предоставляет данное руководство "как есть" без гарантии любого типа, явно выраженной или
подразумеваемой, включая неявные гарантии или условия получения коммерческой выгоды или пригодности
для конкретной цели, но не ограничиваясь этими гарантиями и условиями. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ
ASUS, ЕЕ РУКОВОДСТВО, ДОЛЖНОСТНЫЕ ЛИЦА, СЛУЖАЩИЕ И ПОСРЕДНИКИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
ЗА КАКОЙ-ЛИБО КОСВЕННЫЙ, СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ ЗАКОНОМЕРНЫЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ
УЩЕРБ ОТ УПУЩЕННОЙ ВЫГОДЫ, НЕСОСТОЯВШЕЙСЯ СДЕЛКИ, ПОТЕРИ ДАННЫХ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ИХ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПРЕРЫВАНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ И Т.П.), ДАЖЕ В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ASUS БЫЛА УВЕДОМЛЕНА
О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА, КОТОРЫЙ МОГ ВОЗНИКНУТЬ В РЕЗУЛЬТАТЕ ДЕФЕКТА ИЛИ ОШИБКИ В
ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ ЛИБО В ИЗДЕЛИИ.
Продукция и названия корпораций, имеющиеся в этом руководстве, могут являться зарегистрированными
торговыми знаками или быть защищенными авторскими правами соответствующих компаний и используются
только в целях идентификации.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ИНФОРМАЦИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ, ПРИВОДЯТСЯ
ТОЛЬКО В ЦЕЛЯХ ОЗНАКОМЛЕНИЯ. ОНИ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ И НЕ
ДОЛЖНЫ РАССМАТРИВАТЬСЯ КАК ОБЯЗАТЕЛЬСТВО СО СТОРОНЫ ASUS. ASUS НЕ НЕСЕТ КАКОЙ БЫ ТО НИ
БЫЛО ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ОШИБКИ ИЛИ НЕТОЧНОСТИ, КОТОРЫЕ МОГУТ СОДЕРЖАТЬСЯ В НАСТОЯЩЕМ
РУКОВОДСТВЕ, В ТОМ ЧИСЛЕ ОТНОСЯЩИЕСЯ К ОПИСАННЫМ В НЕМ ИЗДЕЛИЯМ И ПРОГРАММАМ.
Copyright © 2014 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены.
ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
Могут возникнуть обстоятельства, в которых из-за нарушения ASUS своих обязательств или в силу иных
источников ответственности Вы получите право на возмещение ущерба со стороны ASUS. В каждом
таком случае и независимо от оснований, дающих Вам право претендовать на возмещение ASUS убытков,
ответственность ASUS не будет превышать величину ущерба от телесных повреждений (включая смерть) и
повреждения недвижимости и материального личного имущества либо иных фактических прямых убытков,
вызванных упущением или невыполнением законных обязательств по данному Заявлению о гарантии, но не
более контрактной цены каждого изделия по каталогу.
ASUS будет нести ответственность или освобождает Вас от ответственности только за потери, убытки или
претензии, связанные с контрактом, невыполнением или нарушением данного Заявления о гарантии.
Это ограничение распространяется также на поставщиков и реселлеров. Это максимальная величина
совокупной ответственности ASUS, ее поставщиков и реселлеров.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ASUS НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В ЛЮБЫХ ИЗ СЛЕДУЮЩИХ
СЛУЧАЕВ: (1) ПРЕТЕНЗИИ К ВАМ В СВЯЗИ С УБЫТКАМИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ; (2) ПОТЕРИ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ
ВАШИХ ЗАПИСЕЙ ИЛИ ДАННЫХ; ИЛИ (3) СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ ИЛИ КОСВЕННЫЙ ЛИБО КАКОЙ-ЛИБО
СОПРЯЖЕННЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ ПОТЕРИ СБЕРЕЖЕНИЙ), ДАЖЕ
ЕСЛИ ASUS, ЕЕ ПОСТАВЩИКИ ИЛИ РЕСЕЛЛЕРЫ БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ИХ ВОЗНИКНОВЕНИЯ.
СЕРВИС И ПОДДЕРЖКА
Посетите наш сайт http://support.asus.com
Руководство пользователя ноутбука
3
Содержание
О руководстве .................................................................................................................7
Обозначения, используемые в руководстве.........................................................9
Иконки ......................................................................................................................................9
Типографские обозначения ...........................................................................................9
Информация о правилах безопасности ............................................................10
Использование ноутбука ................................................................................................10
Уход за ноутбуком ...............................................................................................................11
Утилизация .............................................................................................................................12
Глава 1: Настройка оборудования
Знакомство с ноутбуком ............................................................................................14
Вид сверху ...............................................................................................................................14
Нижняя сторона ...................................................................................................................19
Правая сторона ....................................................................................................................21
Левая сторона .......................................................................................................................23
Передняя сторона ...............................................................................................................25
Глава 2: Использование компьютера
Начало работы ................................................................................................................28
Зарядите ноутбук.................................................................................................................28
Откройте крышку. ...............................................................................................................30
Нажмите кнопку питания. ...............................................................................................30
Жесты для сенсорного экрана и тачпэда ..........................................................31
Использование жестов на сенсорном экране ......................................................31
Использование жестов на тачпэде .............................................................................35
Использование клавиатуры ....................................................................................42
Функциональные клавиши.............................................................................................42
Клавиши Windows 8.1 ........................................................................................................43
Мультимедийные клавиши ............................................................................................44
Использование цифровой клавиатуры ..................................................................45
Использование оптического привода ...............................................................46
Глава 3: Работа с Windows 8.1
Первое включение .......................................................................................................50
Интерфейс Windows .....................................................................................................51
4
Руководство пользователя ноутбука
Начальный экран .................................................................................................................51
Горячие точки ........................................................................................................................52
Кнопка Пуск ............................................................................................................................55
Настройка начального экрана .....................................................................................57
Работа с приложениями Windows ........................................................................58
Запуск приложений ............................................................................................................58
Настройка приложений ...................................................................................................58
Открытие экрана с приложениями ............................................................................61
Панель Charms ......................................................................................................................63
Функция Snap ........................................................................................................................66
Другие сочетания клавиш.........................................................................................68
Подключение к беспроводным сетям ................................................................70
Wi-Fi.............................................................................................................................................70
Bluetooth .................................................................................................................................71
Режим полета .........................................................................................................................72
Подключение к проводным сетям .......................................................................73
Использование сетевого подключения с динамическим IP/PPPoE ...........73
Настройка подключения со статическим IP ..........................................................74
Включение ноутбука ....................................................................................................75
Перевод компьютера в спящий режим ...................................................................75
Экран блокировки Windows8.1 ..............................................................................76
Продолжение с экрана блокировки ..........................................................................76
Настройка экрана блокировки ....................................................................................77
Глава 4: Самотестирование при включении (POST)
Самотестирование при включении (POST) ......................................................80
Доступ к BIOS и устранению неполадок ..................................................................80
BIOS .......................................................................................................................................80
Доступ к BIOS .........................................................................................................................80
Настройки BIOS.....................................................................................................................81
Руководство пользователя ноутбука
5
Устранение неисправностей ...................................................................................91
Обновление компьютера ................................................................................................91
Сброс компьютера ..............................................................................................................92
Дополнительные настройки..........................................................................................93
Глава 5: Модернизация ноутбука
Установка жесткого диска .........................................................................................96
Установка модуля оперативной памяти ............................................................105
Советы и часто задаваемые вопросы
Полезные советы для вашего ноутбука .............................................................110
Часто задаваемые вопросы по аппаратному обеспечению ...................111
Часто задаваемые вопросы по программному обеспечению ...............114
Приложение
Информация об устройстве Blu-ray ROM (на некоторых моделях) ...........118
Информация об устройстве Blu-ray ROM (на некоторых моделях) ...........120
Совместимость встроенного модема .......................................................................120
Обзор .........................................................................................................................................121
Удостоверение сетевой совместимости ..................................................................121
Неголосовое оборудование .........................................................................................121
Федеральная комиссия по средствам связи: Положение о воздействии
помех .........................................................................................................................................123
Федеральная комиссия по связи: требования к воздействию
радиочастоты ........................................................................................................................124
Заявление о соответствии европейской директиве (R&TTE 1999/5/EC) .125
Соответствие европейским стандартам (CE Marking) ......................................125
Промышленный стандарт Канады: требования к воздействию
радиочастоты ........................................................................................................................126
Déclaration d’Industrie Canada relative à l’exposition aux ondes radio ........127
Каналы беспроводного доступа в различных диапазонах ............................128
Ограничение беспроводного доступа во Франции ..........................................128
Правила безопасности UL ...............................................................................................130
Правила электробезопасности ....................................................................................131
Примечание относительно ТВ ......................................................................................131
REACH ........................................................................................................................................131
6
Руководство пользователя ноутбука
Информация об изделии корпорации Macrovision ...........................................131
Предупреждение потери слуха ...................................................................................131
Положения по литию (для литиево-ионных батарей) ......................................132
Правила безопасности при работе с оптическим накопителем.................133
CTR 21 Approval (для ноутбуков со встроенным модемом) ...........................134
Совместимость устройства со стандартом ENERGY STAR ...............................136
Экологическая маркировка Европейского Союза .............................................136
Декларация и соответствие международным экологическим нормам .137
Утилизация и переработка .............................................................................................137
Служба по утилизации аккумуляторов в Северной Америке ......................137
Региональные уведомление для Сингапура .........................................................138
Региональные уведомление для Индии ..................................................................138
Замечания по съемным аккумуляторам ..................................................................138
Avis concernant les batteries remplaçables ...............................................................138
Руководство пользователя ноутбука
7